现代汉语长句的名词解释，长分析现代汉语(精选17句)

长分析现代汉语1

1、而且还有that、which之类的关系代词在长而复杂的句子，为了使句子结构正确、语义清楚，同时避免表达上的重复，英语往往使用很多代词。汉语虽然也有代词，

2、句式差异：英语多从句，汉语多分句，英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长，同时也可以用从句使句子变复杂，而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接，

3、生活中不能没有了沟通，就像傲视苍穹的红杉不能没有了坚固的根基，芳香四溢的鲜花不能没有给予它自信的阳光。

4、句子长度：英语多长句，汉语多短句，由于英语是"法治"的语言，只要结构上没有出现错误，许多意思往往可以放在一个长句中表达；

5、句子顺序差异：英语表达时间，地点，方式，目的等状语往往后置，和汉语正相反，翻译的时候从后往前翻译

6、同时中文里不会有那么多的比较神奇的感叹词和语气词，如：亲爱的，天哪，哦...之类的

7、相比之下，聪明的人啊，可不可以听听自己内心最真的想法，而不被你的虚伪所蒙蔽了那双眼。

8、你的爱好就是你的方向，你的兴趣就是你的资本，你的性情就是你的命运。

9、)金钱，只能满足你一时的需要，而那种真挚的爱，你将一辈子都得不到。

10、句子成分差异：英语多被动，汉语多主动，英语比较喜欢用被动语态。汉语虽然有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的，但这种表达远没有英语的被动语态那么常见，因此，英语中的被动在汉译中往往成了主动。

11、正如一个不爱珠宝的女人，即使置身在极其重视虚荣的环境，也无伤她的自尊。

12、汉语则正好相反，语义通过字词直接表达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来。(可及米kejiMi1.Com)

13、一句话，为了读听方便、容易理解，所以有标点符号将句子断开，一句话三十多个字中间不停顿，别人难以理解；要说长句，找古文、诗词就是了，书法家书写的诗词几十个汉字之间都没有标点符号，几乎从开始到结束就是一句话，需要自己去将它“读断”。

14、各人有各人理想的乐园，有自已所乐于安享的花花世界。

15、中文不那么讲究主谓宾定状补的顺序，而英文相对更要有定式一些

16、成分差异：主语，宾语等名词成分“英语多代词，汉语多名词”在句子中，英语多用名词和介词，汉语多用动词。英语不仅有we、you、he、they等人称代词，

17、)生活中因为有了沟通，才出现了冰释前嫌、和睦相处、门庭若市……等四字词语，我们的生活才更美好。